Échelle de température corporelle

Techniques de prise de la température recommandées et variations de températures normales

ÂGE	TECHNIQUE RECOMMANDÉE	NTERVALLE DE TEMPÉRATURE NORMALE
Naissance à 2 ans	1er choix :		Rectum	36,6 °C à 38 °C (97,9 °F à 100,4 °F)
	2e choix :		Aisselle	36,5 °C à 37,5 °C (97,8 °F à 99,5 °F)
2 à 5 ans	1er choix :		Rectum	36,6 °C à 38 °C (97,9 °F à 100,4 °F)
	2e choix :		Oreille	35,8 °C à 38 °C (96,4 °F à 100,4 °F)
			Aisselle	36,5 °C à 37,5 °C (97,8 °F à 99,5 °F)
5 ans et +	1er choix :		Bouche	35,5 °C à 37,5 °C (95,9 °F à 99,5 °F)
	2e choix :		Oreille	35,8 °C à 38 °C (96,4 °F à 100,4 °F)
			Aisselle	36,5 °C à 37,5 °C (97,8 °F à 99,5 °F)

Mise en garde

Si la fièvre de votre enfant persiste plus de 3 jours, si sa douleur dure plus de 5 jours ou si de nouveaux symptômes se manifestent, communiquez avec votre médecin.

Quelques conseils utiles :

• N’utilisez pas un thermomètre oral pour prendre la température par voie rectale ni un thermomètre rectal pour prendre la température par voie orale.
• Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse avant et après chaque utilisation.

Comment prendre la température rectale (pour les enfants de moins de 5 ans) :

Utilisez un thermomètre rectal uniquement si vous vous sentez à l’aise de le faire et qu’un professionnel de la santé vous a montré comment vous en servir en toute sécurité.

1re étape : Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse et rincez-le avant usage.

2e étape : Enduisez le bout du thermomètre de gelée de pétrole.

3e étape : Étendez votre enfant sur le dos, genoux fléchis. En tenant ses fesses, introduisez délicatement le thermomètre sur environ 2,5 cm (1 po) dans le rectum. Maintenez le thermomètre en place pendant une minute, jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.

4e étape : Retirez le thermomètre et lisez la température.

5e étape : Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse et rincez-le après usage.

Comment prendre la température tympanique/auriculaire (pour les enfants de 2 ans ou plus) :

1re étape : Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse et rincez-le avant usage.

2e étape : Tirez doucement le pavillon de l’oreille vers l’arrière. Cela permet de redresser le canal auditif afin d’obtenir une meilleure lecture.

3e étape : Introduisez délicatement le thermomètre dans l’oreille jusqu’à ce qu’il remplisse complètement le conduit.

4e étape : Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant une seconde.

5e étape : Retirez le thermomètre et lisez la température.

6e étape : Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse et rincez-le après usage.

Note : Utilisez chaque fois un embout propre et suivez attentivement les instructions du fabricant. Les pleurs, les otites et le cérumen n’ont pas d’effet notable sur la lecture de la température.

Comment prendre la température orale (pour les enfants de 5 ans ou plus) :

1re étape : Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse et rincez-le avant usage.

2e  étape : Placez soigneusement l’extrémité du thermomètre sous la langue.

3e  étape : Demandez à votre enfant de tenir le thermomètre en place en fermant les lèvres (sans le mordre) pendant 1 minute, jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.

4e  étape : Retirez le thermomètre et lisez la température.

5e  étape : Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse et rincez-le après usage.

Note : Si votre enfant a bu un liquide chaud ou froid, attendez au moins 10 minutes avant de prendre sa température. Vous voudrez peut-être éviter cette méthode si votre enfant est incapable de respirer par le nez pendant que vous prenez sa température, car le fait de respirer par la bouche abaissera le résultat.

Comment prendre la température axillaire (pour les enfants de tout âge) :

1re étape : Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse et rincez-le avant usage.

2e étape : Placez le bout du thermomètre sous l’aisselle de votre enfant, au centre, en vous assurant que son bras reste collé contre son corps.

3e étape : Maintenez le thermomètre sous l’aisselle pendant une minute, jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.

4e étape : Retirez le thermomètre et lisez la température.

5e étape : Lavez le thermomètre avec de l’eau fraîche et savonneuse et rincez-le après usage.

Communiquez avec votre médecin dès que possible si votre enfant :

• fait de la fièvre et est âgé de moins de 6 mois;
• fait plus de 40 °C (104 °F) de fièvre et est âgé de plus de 3 mois;
• a des antécédents de poussées fébriles;
• fait de la fièvre depuis plus de 72 heures;
• pleure de façon inconsolable, semble très malade ou agit comme s’il l’était, a la diarrhée ou vomit à répétition, a de la difficulté à rester éveillé, présente des signes de déshydratation ou refuse de boire;
• présente des symptômes inhabituels ou graves comme une raideur au niveau du cou, de la confusion, une irritation accompagnée de fièvre, de la difficulté à respirer ou des convulsions;
• semble plus mal en point;
• fait de la fièvre et souffre de drépanocytose.

Les renseignements fournis ci-dessus ne remplacent pas les conseils médicaux. Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec votre professionnel de la santé ou votre pharmacien. Ces renseignements sont fournis à titre indicatif seulement et ne visent pas à remplacer les conseils, les diagnostics et les traitements prodigués par un professionnel de la santé dûment qualifié. Veuillez consulter votre professionnel de la santé habituel avant d’apporter quelque changement que ce soit à votre mode de vie ou avant de commencer ou d’interrompre un traitement, quel qu’il soit. Ne refusez ni ne retardez jamais une consultation avec un professionnel de la santé à cause d’une information que vous avez lue dans ce site.

Quelle est la valeur normal de la température ?

Est

Quelle est la température normale d'un adulte ?

Est